Senin, 28 Mei 2012

NYC - Tic Tac ~Bokura no Harmony~ [Lyrics]





Romaji:
Tic Tac hayaru kimochi osaete
jojo ni kimi no toko e mukatte
Hari wa tada seikaku ni toki no hizami
kimi wo omoeba shizen to sokudo mo ageteku

Tic Tac Tic Tac
ne kimi mo ima boku to onaji kimochi de
aeta nara terenaide
"aishiteru" tte tsutaeyou
Ne, kaisatsu no mae de boku ni te wo futta
ureshikute kakeyotte
omoikkiri gyutto daita

Tic Tac machi wa oto wo wasurete
futari dake no ashioto hibiite

Sore wa tada fukisoku ni naritsuzukete
Kata wo yosereba shizen to bokura no haamonii

Tic Tac Tic Tac
Saa kimi to te wo tsunagi ie made arukou
kono mune no dokidoki wa
itsumademo naritomaranai
kimi to egaiteku shiawase na hibi
atatakaku yuruyaka na
merodii ni koe wo awase

koko de tachidomarazu furikaerazu
itsuka wa toki ga kite...

Machi wa Tic Tac to toki wo hizande
kono omoi eien ni kimi to koko de...

Saa kimi to ude kunde eki made arukou
kono mune no tokimeki wa
itsumademo wasurenai yo
Kimi to egaiteku shiawase na hibi
atatakaku yuruyaka na
melody ni uta wo nosete

Kimi mo mata boku to onaji kimochi de
aeta nara terenaide
"aishiteru" tte tsutaeyou

English:
Tic Tac, trying to hold back my impatience
I'm slowly heading towards your place
The pointers of the clock keep ticking time
Thinking of you I naturally start walking faster

Tic Tac Tic Tac
Hey, if you have the same feelings as I do now,
don't feel embarrassed
Let's convey "I love you".
Right? In front of the ticket gate you waved at me
Happily I run to you
and took your hand with all my might

Tic Tac, the city forgets all sounds
Only the sound of our footsteps is resounding

It keeps echoing unsteadily
If our shoulders come closer it's naturally our harmony

Tic Tac Tic Tac
Let's walk until home holding hands
This pounding heart in my chest
won't ever stop
The happy days I'm painting with you
Let's join our voices in this
warm and gentle melody

Someday the time will come
when we won't stop here and won't look back

The city is tic tac ticking time away
This feeling, eternally here with you...

Let's walk to the station with our arms linked together
I will never forget
this throbbing in my chest
The happy days I'm painting with you
Let's sing along to this
warm and gentle melody

If you have the same feelings as I do now,
don't feel embarrassed
Let's convey "I love you".

source : LOVE RYOSUKE -Boku wa Vampire-