Sabtu, 24 Maret 2012

Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER!

halo!! apa kabar nih? pasti baik-baik saja kan? oh ya, tanggal 21 Maret kemarin Kis-My-Ft2 merilis single baru yang judulnya SHE! HER! HER! aku sempat kaget karena melihat PV-nya yang agak aneh... tapi lagunya enak banget didengarnya dan juga mudah dihafal walau gak tahu artinya.. aku penasaran ingin melihat sampul CD-nya.. lalu aku coba buka offical website-nya, ngakak banget melihat sampul CD yang reguler yang semua anggotanya jadi cewek!! Fujigaya yang tadinya cowok cool jadi cewek yang benar-benar super cantik!! padahal gak pernah ngebayangin kalau Fujigaya jadi cewek... kalau ngebayanginnya malah bikin ketawa.. lalu aku lihat iklannya di Youtube.. ketawa abis deh... mereka benar-benar cantik.. udah ah, mending langsung ke lirik lagunya aja deh.. Check it out!!



SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

Kisuwoshiyou sekai ga kawaru
Kiss Kiss Kiss
Kakenukeru sono kuchibiru no
Fade out
Hateshinai She Love
Your heart
Koi ga maiagatte ku
kiss you
kiss me
yeah yeah yeah
kiss you

I don't kiss
Sekaijuu o tekinimawasu hodo no
Amaku fureta
Atsui shigeki
Kisu ni daka rete itai
I for you
Fukitsu datte subete o kimi ni ageru
Kimi no tomadou
kokoro Karada
Hadaka ni shite miseru

Wow wow wow
Koi ga morashita
Wow wow wow
Tameiki subete
Wow wow wow
Toiki ni kaeru
Wow wow wow...

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

Kisuwoshiyou Sekai ga kawaru
Kiss Kiss Kiss
Kakenukeru sono kuchibiru no
Fade out
Hateshinai She Love
Your heart
Koi ga maiagatte ku

Hanasenai moutomaranai
Kiss Kiss Kiss
Hanarenai kasanariau yo
For your love
Atsukunaru My Love
Your love ai ga moeagatte ku
kiss you
yeah yeah yeah

Don't look back
Modoreyashinai
Kimi no naka shimikonda
Awai koi no kodou Give me with you
Konoyo ga matsu shinjitsu

Wow wow wow
Koi ga fura seta
Wow wow wow
Namida no ame mo
Wow wow wow
Nomihoshitanara
Wow wow wow...

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

Kisuwoshiyou kimi no subete ni
Kiss Kiss Kiss
Hibiki au mune no okumade
sad love
Hateshinai She Love
Your heart koi ga maiagatte ku

Itsu datte hajimari wa sou
Kiss Kiss Kiss
Kawaranai itsunojidaimo
For your love
Kimitonara with you with me
Koi ni ochite yukeru
Kiss you

Yeah! Enjoy let me try
Tokihanatsu hora Yes so mind
That's Right mou mayowanaide
That's Right your matte hyper
later remember more eien no fight
Don't feel a fake itsuka no be all right
Sekaijuu do it toman'nai Kiss

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

Kisuwoshiyou sekai ga kawaru
Kiss Kiss Kiss
Kakenukeru sono kuchibiru no
Fade out
Hateshinai She Love
Your heart koi ga maiagatte ku

Hanasenai moutomaranai
Kiss Kiss Kiss
Hanarenai kasanariau yo
For your love
Atsukunaru My Love
Your love ai ga moeagatte ku

Itsu datte hajimari wa sou
Kiss Kiss Kiss
Kawaranai itsunojidaimo
For your love
Kimitonara with you with me
koi ni ochi teyukeru
kiss you
kiss me
yeah yeah yeah
kiss you

Kanji Translation

キスをしよう 世界が変わる
Kiss Kiss Kiss
駆け抜ける その唇の
Fabe out
果てしない She Love
Your heart
恋が舞い上がってく
Kiss you Kiss me Kiss you

I don't kiss
世界中を 敵に回すほどの
甘く  触れた
熱い 刺激
キスに抱かれていたい
I for you
不吉だってすべてを君にあげる
君の 戸惑う 心 体
裸にしてみせる

Wow wow wow
恋がもらした
Wow wow wow
ため息すべて
Wow wow wow
吐息に変える
Wow wow wow...

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

キスをしよう
世界が変わる
Kiss Kiss Kiss
駆け抜ける その唇の
Fade out
果てしない She Love
Your heart
恋が舞い上がってく

離せない もう止まらない
Kiss Kiss Kiss
離れない 重なり合うよ
For your love
熱くなる My Love
Your love 愛が 燃え上がってく
kiss you

yeah yeah yeah

Don't look back
戻れやしない
君の中染み込んだ
淡い 恋の 鼓動 Give me with you
この世が待つ真実

Wow wow wow
恋が降らせた
Wow wow wow
涙の雨も
Wow wow wow
飲み干したなら
Wow wow wow...


SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER!

キスをしよう 君の全てに
Kiss Kiss Kiss
響きあう 胸の奥まで
sad love
果てしない She Love
Your heart 恋が舞い上がってく

いつだって 始まりはそう
Kiss Kiss Kiss
変わらない いつの時代も
For your love
君となら with you with me
恋に 落ちてゆける Kiss you

Yeah! Enjoy let me try
解き放つ ほら Yes so mind
That's Right もう迷わないで
That's Right your 待って hyper
later remember more 永遠の fight
Don't feel a fake いつかの be all right
世界中 do it 止まんない Kiss

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

キスをしよう 世界が変わる
Kiss Kiss Kiss
駆け抜ける その唇の
Fade out
果てしない She Love
Your heart 恋が舞い上がってく

離せない もう止まらない
Kiss Kiss Kiss
離れない 重なり合うよ
For your love
熱くなる My Love
Your love 愛が燃え上がってく

いつだって 始まりはそう
Kiss Kiss Kiss
変わらない いつの時代も
For your love
君となら with you with me
恋に 落ちてゆける
Kiss you Kiss me Kiss you

English Translation

Trying to kiss the world changes
Kiss Kiss Kiss
Of lips that run through
Fabe out
She Love unending
Your heart
Clause is love flying high
Kiss you Kiss me Kiss you



I don't kiss
Turning the knob toward the enemy of the world
Sweet touch
Hot stimulus
I want to kiss nestled in the
I for you
Even give it to you all the sinister
Your body's confused mind
Show your naked

Wow wow wow
Love is leaked
Wow wow wow
Sigh all
Wow wow wow
Change to sigh
Wow wow wow ...

SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!


Trying to kiss 
Change the world
Kiss Kiss Kiss
Of lips that run through
Fade outShe Love unending
Your heart
Clause is love flying high

Can't Stop Now Keep an
Kiss Kiss Kiss
I never leave overlap
For your love
My Love gets hot
Clause in a blaze love Your love
kiss you


yeah yeah yeah

Don't look back 
Palm does not return
Steeped in you
Give me with you love beating of pale
Truth this world is waiting

Wow wow wow
Hula was love
Wow wow wow
Rain of tears
Wow wow wow
If you drank
Wow wow wow ...
SHE! HER! HER!

SHE! HER! HER!

To all of you trying to kiss
Kiss Kiss Kiss
To the back of the chest sound suitsad love
She Love unending
Your heart is sure love soarsBeginning is always so
Kiss Kiss Kiss
The ages unchanged
For your love
With you with you with me if
Kiss you hunch to fall in love


Yeah! Enjoy let me try
Yes so mind hey unleash
Do not hesitate anymore That's Right
That's Right your hyper waiteternal fight later remember more
Be all right for sometime Don't feel a fake
Kiss does not do it all over the world Toman


SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!
SHE! HER! HER! SHE! HER! HER! SHE! HER! HER!

Trying to kiss the world changes
Kiss Kiss Kiss
Of lips that run through
Fade out
She Love unending
Your heart is sure love soars

Can't Stop Now Keep an
Kiss Kiss Kiss
I never leave overlap
For your love
My Love gets hot
Clause in a blaze love Your love

Beginning is always so
Kiss Kiss Kiss
The ages unchanged
For your love
With you if with you with me
Hunch to fall in love
Kiss you Kiss me Kiss you

maaf... terjemahan bahasa inggris-nya mungkin agak berantakan dan mungkin ada yang salah soalnya aku terjemahkan sendiri dari google.. honto gomenasai!!

download mp3 SHE! HER! HER! klik di sini!

SHE! HER! HER! [PV]

Daftar Lagu SHE! HER! HER!

Limited A
[CD]
  • SHE! HER! HER!

[DVD]
  • SHE! HER! HER! (music video) 
  • SHE! HER! HER! (off shoot) 
  • glico CM “Watering KISSMINT” 
  • glico CM “Watering KISSMINT” (off shoot) 
[First Press bonus]
                                                          Limited entry ticket for event

Regular B
[CD]
  • SHE! HER! HER! 
  • Deep your voice

[First Press bonus]
Limited entry ticket for event
Member poster 1 of 7




Kis-My-Ft2 Shop C
[CD]
  • SHE! HER! HER!

[bonus]
Limited entry ticket for event
glico “Watering KISSMINT” special poster





oh ya, aku hampir lupa... di bawah ini iklan permen karet yang diperankan oleh Kis-My-Ft2 yang tadinya cowok berubah jadi cewek... ya ampun... mereka cantik banget!! jadi makin suka sama mereka!!

oke, sampai ketemu lagi di artikel selanjutnya!!! Bye~

sumber : comtrya.com
              japanesia.org
              google.com